Gospod, hvala za hrano, ki nam jo daješ in nauči nas braniti zemljo pred tistimi, ki jo želijo uničiti.
BOŽE, HVALA ZA HRANU ŠTO NAM DAJEŠ. NAUÈI NAS VOLJETI OVU ZEMLJU I BRANITI JE OD ONIH ŠTO JE HOÆE UNIŠTITI.
Če bi prišel iz Egipta, bi umrl v puščavi, skupaj s tistimi, ki so častili zlato tele.
A ti, da si izašao iz Egipta, bio bi uništen sa svima onima koji su štovali zlatno tele.
Bog je s tistimi, ki močno verujejo!
Бог је уз оне, чија вера остане јака.
Začnite z majhnimi rečmi - s tistimi, ki so na policah in v omarah.
Почните са ситницама, са стварима из фиока и са полица...
Se boš valjal v kupu vprašanj, ali se boš naučil uporabiti moči, danih od boga, in nadzorovati strah in spoštovanja, in ubraniti pred tistimi, ki bi nam škodovali?
Hoæeš li se valjati u samosažaljenju, ili æeš koristiti sposobnosti koje ti je Bog dao da vladaš nad strahom, poštuješ, i obraniš se od onih koji nas žele povrediti?
Zapomnil si boš, kaj se zgodi s tistimi, ki se vtikajo vame.
Bolje zapamti šta se dogaða ljudima koji se kaèe sa mnom.
Vedno znova smo se trudili najti miroljubno rešitev pri odpravi razlik med nami in tistimi, ki so zdaj naši sovražniki.
Изнова и изнова смо покушавали да нађемо мирољубив пут да превазиђемо разлике између нас и оних који су сада... наши... непријатељи.
Smo rešili sever pred tistimi, ki nas hočejo na kolenih?
Да ли смо ослободили север од оних који нас желе на коленима?
Kaj se zgodi s tistimi, ki se ne pokorijo?
Šta se dogaða sa stvarima koje ne pokleknu?
In med tistimi, ki smo jih zmotno imeli za prijatelje.
Kod onih za koje smo mislili da su nam prijatelji.
Kaj se je zgodilo s tistimi, ki vas je napadel?
Što se dogodilo s onim koji te napao?
Obrok bi rad delil s tistimi, ki jih imam najraje.
Znate što ja volim? Jesti sa svojim najmilijima.
Oprosti, poba, kapitan mora pokazati svojim možem, kaj se zgodi s tistimi, ki ga prevarajo.
Ne! Izvini, deèko, ali kao kapetan moram da pokažem mojim momcima šta se dešava kada ne slušaš.
Ne smemo žalovati za tistimi, ki bodo danes dali svoje življenje.
Ne treba da žalimo za onima koji æe danas dati svoje živote.
Ampak s tistimi, ki jim zaupaš, ne potrebuješ uradnega zavezništva.
Не мораш озваничити савезништво са људима којима верујеш.
Joy je bila med tistimi, ki uživajo v izdelovanju stvari.
Džoj je bila jedna od tih ljudi koji su se radovali praveæi stvari.
Nisi s tistimi, ki so uničili mojo ladjo, ne?
Nisi s onima koji su uništili moj brod, je li?
Horda nas kar naprej utruja s tistimi, ki niso trpeli.
Хорда је опседнута "онима који нису патили".
Skupaj bova rešila deželo pred tistimi, ki jo hočejo uničiti.
Zajedno æemo spasiti ovu zemlju od onih koji bi da je unište.
Vemo, da cilja določene dele glodavčevih možganov, v ključno s tistimi, ki so povezani s spolno vzburjenostjo.
Znamo da cilja na određene delove mozga glodara, uključujući i one za seksualno uzbuđenje.
Prvič do sedaj smo sprejemali odločitve skupaj s tistimi, ki so jih te odločitve najbolj zadevale.
Novina je da smo donosili odluke zajedno sa onima kojih se te odluke direktno tiču.
Prav tako odločilen pokazatelj, kako svobodna je neka družba, ni njeno ravnanje z dobrimi, poslušnimi državljani, temveč ravnanje z disidenti in tistimi, ki se upirajo pravovernosti.
Подједнако је важно да мера слободе неког друштва, није то како третира добре, послушне грађане, него како третира дисиденте и оне који се опиру догмама.
Poglejte to klasično študijo, v kateri je za več kot 50 kategorij produktov narejena primerjava prvih na trgu, ki so trg ustvarili, s tistimi, ki so ga izboljšali in predstavili nekaj drugačnega in novega.
Pogledajte klasičnu studiju od preko 50 kategorija proizvoda koje porede one koji su bili prvi i stvorili tržište sa onima koji su unapredili i uveli nešto novo i bolje.
Ocene zmagovalnih algoritmov so se ujemale s tistimi, ki so jih dali učitelji.
Pobednički algoritmi su mogli da daju podudarne ocene kao i ljudski profesori.
še preden se spustite v posel z njimi, in ne s tistimi, ki ne dojemajo?
pre nego što poslujete s njima, nasuprot onima koji ne kapiraju?
Razvneli so me s tistim, kar ni Bog mogočni, dražili so me v jezo z ničemurnostmi svojimi: tudi jaz jih razvnamem s tistimi, ki niso ljudstvo, razdražim jih z nespametnim poganskim narodom.
Oni me razdražiše na revnost onim što nije Bog, razgneviše svojim taštinama; i ja ću njih razdražiti na revnost onim koji nije narod, narodom ludim razljutiću ih.
Sinovom Barzilaja Gileadčana pa izkazuj milost ter naj bodo med tistimi, ki jedo pri mizi tvoji, kajti tako so prišli k meni, ko sem bežal pred Absalomom, bratom tvojim.
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
In poveljniki nad sto so storili vse, kakor jim je zapovedal Jojada duhovnik: vsak vzame k sebi može svoje, tiste, ki so imeli priti služit v soboto, s tistimi, ki jim je bilo oditi v soboto, in pridejo k Jojadu duhovniku.
I stotinici učiniše sve kako zapovedi Jodaj sveštenik; i uzeše svaki svoje ljude koji dolažahu u subotu s onima koji odlažahu u subotu, i dodjoše k svešteniku Jodaju.
On je upal v GOSPODA, Boga Izraelovega, da ni bilo za njim njemu podobnega med vsemi kralji Judovimi, tudi ne med tistimi, ki so bili pred njim.
Uzdaše se u Gospoda Boga Izrailjevog, i ne bi takvog izmedju svih careva Judinih posle njega ni pre njega.
Bili so pa nekateri Grki med tistimi, ki so prihajali, da bi molili o prazniku.
A behu neki Grci koji behu došli na praznik da se mole Bogu.
2.0337910652161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hranim se onima koji mi iskrsnu na putu. 